-
1 open verdict
-
2 open verdict
-
3 open verdict
-
4 open verdict
juryuitspraak met betrekking tot een overlijden waarbij geen melding wordt gemaakt van de juiste doodsoorzaak -
5 open verdict
-
6 open verdict
noun Jur verdict m constatant l'impossibilité de déterminer les causes d'un décès -
7 open verdict
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open verdict
-
8 open verdict
1) Общая лексика: вердикт присяжных, которым устанавливается факт совершения преступления, но не установлен преступник2) Юридический термин: вердикт, оставляющий вопрос открытым (констатирующий, что присяжные не смогли прийти к какому-л. выводу), установление преступления (без установления преступника) -
9 open verdict
признание наличия преступления без установления преступникаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > open verdict
-
10 open verdict
subst.( jus) kjennelsen «dødsårsak ukjent» -
11 open verdict
визнання наявності злочину без визначення злочинця; вердикт присяжних, яким встановлюється причина смерті, але не зазначається, чи була вона природною, випадковою, самогубством або вбивством; вердикт, що залишає справу невирішеною; встановлення факту вчинення злочину під час попереднього слухання справи -
12 open verdict
-
13 open verdict
n ( JUR)orzeczenie stwierdzające, że nie wykryto sprawcy lub że zgon mógł nastąpić w wyniku nieszczęśliwego wypadku -
14 open verdict
nāves fakta konstatēšana, neuzrādot nāves iemeslu -
15 open verdict
s JUR decisió en la qual es fa constar una mort, però no pas la seva causa -
16 open verdict
-
17 open verdict
вердикт, оставляющий вопрос открытым (констатирующий, что присяжные не смогли прийти к какому-л. выводу) -
18 open verdict
сущ.; брит.; юр."открытый вердикт" (вердикт коллегии присяжных при коронере, констатирующий факт смерти без указания ее причины) -
19 open verdict
s.veredicto inconcluso. -
20 open verdict
திடமில்தீர்ப்பு
См. также в других словарях:
open verdict — n an official decision in a British court saying that the exact cause of someone s death is not known ▪ The jury returned an open verdict. ▪ He said there was some doubt over the way Grant had died, and recorded an open verdict … Dictionary of contemporary English
Open verdict — (Law) A verdict on a preliminary investigation, finding the fact of a crime but not stating the criminal, or finding the fact of a violent death without disclosing the cause. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
open verdict — See verdict. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
open verdict — ► NOUN Law ▪ a verdict of a coroner s jury affirming that a suspicious death has occurred but not specifying the cause … English terms dictionary
open verdict — noun count BRITISH LEGAL a court s decision stating that the cause of someone s death is officially not known … Usage of the words and phrases in modern English
Open verdict — The Open verdict is an option open to a Coroner s jury at an Inquest in the legal system of England and Wales. The verdict strictly means that the jury confirms that the death is suspicious but is unable to reach any of the other verdicts open to … Wikipedia
open verdict — noun : a verdict on a preliminary investigation finding the fact of a crime but not stating the criminal or finding the fact of a violent death without disclosing the cause * * * noun, pl ⋯ dicts [count] Brit law : an official statement or… … Useful english dictionary
open verdict — UK / US noun [countable] Word forms open verdict : singular open verdict plural open verdicts legal British a court s decision stating that the cause of someone s death is officially not known … English dictionary
open verdict — noun (C) a decision of a jury (1) in a British court that the cause of someone s death is not known: Johnson returned an open verdict … Longman dictionary of contemporary English
open verdict — noun Law a verdict of a coroner s jury affirming the occurrence of a suspicious death but not specifying the cause … English new terms dictionary
open verdict — /oʊpən ˈvɜdɪkt/ (say ohpuhn verdikt) noun → open finding …